911: Служба спасения 6 сезон 5 серия

Афина берётся за расследование двух вторжений, которые за сутки происходят в одном доме, и вскоре обнаруживает связь с другими ограблениями. Тем временем команда 118 спешит на помощь мужчине, застрявшему на чердаке во время самостоятельного ремонта: чтобы добраться до пострадавшего, спасателям приходится разобрать часть крыши.

След приводит Афину в диспетчерскую службы 911, где под подозрением оказывается Мэдди Бакли.

Выясняется, что Ной узнал пароль Мэдди, использовал её учётную запись для поиска оставшихся без присмотра домов и попытался подставить коллегу. Мэдди добивается признания, надев микрофон, после чего сообщников Ноя задерживают. Хен успешно завершает практическую часть медицинского экзамена и официально становится врачом, перед этим проводя время с коллегами из 118-й. Бобби тем временем пытается пристроить спасённого пса Гувера. Неуправляемая собака поочерёдно гостит у членов команды, но нигде не задерживается надолго. После множества неудачных попыток Бобби находит Гуверу дом у женщины, чей муж пострадал при одном из вторжений.