911: Служба спасения 4 сезон 9 серия

Сообщение о массовом столкновении на шоссе приводит полицию и экстренные службы в полную готовность. Пьяная женщина выезжает на встречную полосу, пока её ребёнок с заднего сиденья звонит в 911. Для Бобби Нэша эта авария становится особенно тяжёлым напоминанием о собственной зависимости.

Пока спасатели разбирают последствия катастрофы, Мэдди Бакли начинает рожать. Почти одновременно выясняется, что среди пострадавших находится Альберт, брат Чимни: после попытки уйти от столкновения его автомобиль перевернулся. Мэй понимает, кто оказался в ловушке, и помогает команде отыскать машину. Спасение Альберта идёт параллельно с рождением дочери Мэдди и Чимни, а Хен борется за жизнь раненого, когда у него останавливается сердце.

Дома Хен и Карен по-разному справляются с предстоящей разлукой с Нией. Хен хочет бороться за приёмную дочь и принимает спокойствие Карен за равнодушие. Карен тоже тяжело переживает расставание, но понимает, что задача приёмной семьи — помочь ребёнку вернуться к родной матери, если такое воссоединение возможно.