911: Служба спасения 3 сезон 14 серия

В диспетчерском центре быстро становится ясно: вооружённые люди в полицейской форме пришли не ради заложников. Одним из захватчиков оказывается Грег — человек, напавший на Джоша. Преступники заставляют операторов перенаправлять наряды по ложным вызовам, освобождая район возле музея. Настоящая цель налёта — картины стоимостью в миллионы долларов.

Диспетчеры сопротивляются, не выдавая себя. Джош незаметно подменяет адрес и направляет полицию к дому Чимни, а Сью передаёт Афине предупреждение кодом. Получив сигналы, Афина привлекает Чимни и Бака. Внутри центра Мэдди и Линда разыгрывают аллергический приступ, а автоинъектор Линды помогает обезвредить Грега. Полиция освобождает заложников и задерживает находящихся в здании сообщников.

Развязка раскрывает второй замысел. Водитель Тиффани наняла Грега и его команду, собираясь оставить их виновными в ограблении. Её сообщником оказывается охранник Джейк, с которым Тиффани намеревалась скрыться с картинами. Так она мстила за отца — прежнего водителя банды, которого сообщники бросили во время прошлого дела, обрекая на гибель. Афина находит Тиффани и Джейка благодаря включённой геолокации телефона Джейка.