911: Служба спасения 3 сезон 11 серия

Команда 118 принимает сразу несколько необычных вызовов. Потерявший сознание инструктор по прыжкам с парашютом повисает под летящим самолётом. Представитель банка оказывается под трактором во время изъятия дома, а мужчине, получившему удар металлической трубой в горло, требуется срочная помощь.

Бак слышит от врача долгожданную новость: обследование не выявило тромбов, и теперь пожарный полностью здоров. В личной жизни Чимни спокойствия меньше. На его день рождения из Кореи неожиданно приезжает сводный брат Альберт, которого Чимни прежде никогда не встречал. Визит незнакомого родственника заставляет Чимни иначе взглянуть на собственную семью.

Афина и Майкл рассказывают детям, как продвигается борьба Майкла с опухолью мозга и почему врачи предлагают операцию. Позднее Майкл отменяет хирургическое вмешательство, решив продолжать борьбу, но сосредоточиться на настоящем.

Тем временем Генриетта «Хен» Уилсон и Карен завершают подготовку к приёмному родительству, а Мэдди Бакли впервые знакомится с мистером и миссис Ли — людьми, которые воспитали Чимни.