911: Служба спасения 2 сезон 4 серия

Спасатели выезжают на несколько необычных вызовов. Охранник проводит долгие часы в узком пространстве между зданиями, посетителя торгового центра затягивает в механизм эскалатора, а нетрезвая девушка не может вытащить голову из огромной выхлопной трубы. В каждом случае команде приходится действовать осторожно, чтобы освободить пострадавших и не усугубить их положение.

Ощущение ловушки объединяет рабочие происшествия и личные истории героев.

Афина Грант обдумывает повышение до лейтенанта, которое уведёт её с привычной полевой работы. Эван «Бак» Бакли сближается с Эдди Диасом и узнаёт, насколько трудно тому совмещать службу с заботой о Кристофере, страдающем церебральным параличом. Когда мальчик проводит день в пожарной части, Бак решает помочь и знакомит Эдди с Карлой, способной разобраться в запутанной системе поддержки. Хоуи «Чимни» Хан проходит обследование после тяжёлой аварии и встречает Татьяну, теперь замужнюю и беременную. Эта встреча заставляет Чимни задуматься о собственной жизни. Мэдди Бакли тем временем сообщает брату, что готова съехать и начать самостоятельную жизнь, а Бак впервые всерьёз размышляет, не пора ли перестать ждать возвращения Эбби.