911: Служба спасения 2 сезон 5 серия

Мэдди отправляется на выезд вместе с Афиной и неожиданно возвращается к навыкам медсестры: в ресторане женщины находят повара с огнестрельным ранением. Пострадавший утверждает, что диспетчер 9-1-1 прервал его звонок. Поначалу опытная и доброжелательная Глория помогает разобраться в случившемся, однако вскоре открывается правда: именно она бросила мужчину без помощи и поступала так с сотнями других людей. Глорию увольняют и арестовывают.

Сотрудники 118-й спасают потерявшего сознание расиста, который отказывается принимать помощь Хоуи «Чимни» Хана, Генриетты «Хен» Уилсон и Эдди Диаса. Им приходится подавить отвращение и выполнить свою работу. Тем временем знакомая воровка посылок переключается на страховое мошенничество, но новая афера оборачивается против неё.

Самый тяжёлый выбор выпадает Хен. Ева появляется вместе с биологическим отцом Денни, угрожая благополучию семьи. Позднее Хен находит Еву между жизнью и смертью и, несмотря на возможные последствия, спасает бывшую возлюбленную. Биологический отец Денни не желает разрушать сложившуюся семью и готов учитывать решения Хен и Карен.