911: Служба спасения 2 сезон 3 серия

Лос-Анджелес ещё не оправился от землетрясения, а смертоносные афтершоки осложняют каждую спасательную операцию. В полуразрушенном высотном отеле люди остаются и под завалами, и на опасной высоте. Бобби Нэш и Хоуи «Чимни» Хан ищут Генриетту «Хен» Уилсон, провалившуюся в гараж во время поисков девочки.

Несколькими этажами выше Эван «Бак» Бакли и Эдди Диас пытаются вывести молодую женщину из накренившейся части здания. Команде приходится одновременно спасать пострадавших и искать собственных товарищей.

На улицах Афина Грант сдерживает панику и не даёт хаосу перерасти в открытые беспорядки. Тем временем первый рабочий день Мэдди Бакли превращается в тяжёлое испытание: диспетчер помогает супругам, у которых вот-вот родится ребёнок. Когда обычная помощь недоступна, Мэдди направляет пару к пожарным и медикам, уже работающим неподалёку.