911: Служба спасения 2 сезон 2 серия

Землетрясение магнитудой 7,1 превращает Лос-Анджелес в зону масштабного бедствия. Бобби Нэш, Генриетта «Хен» Уилсон и Хоуи «Чимни» Хан пробираются в разрушенный ресторан многоэтажной гостиницы, чтобы освободить юного баскетболиста, чью ногу придавило обломками. Выше Эван «Бак» Бакли и Эдди Диас поднимаются по повреждённому зданию, где люди остаются отрезаны от безопасного выхода.

Каждое спасение требует решения, цена которого может оказаться слишком высокой.

Афина Грант работает у рухнувшей эстакады, где перевёрнутый автомобиль грозит взорваться. Для борьбы с огнём Афине приходится принять помощь задержанного, находившегося в патрульной машине. Тем временем первый рабочий день Мэдди Бакли в диспетчерской 911 начинается с чрезвычайной ситуации городского масштаба. Среди паники и непрерывных вызовов Мэдди должна сосредоточиться на голосах пострадавших.