911: Служба спасения 2 сезон 1 серия

Один из самых жарких дней в Лос-Анджелесе испытывает экстренные службы на прочность. К команде 118-й части присоединяется Эдди Диас, чьи навыки и уверенность вызывают у Бака ревность. Соперничество усиливается из-за отбора для благотворительного календаря пожарных, но заветное место в итоге получает Чимни.

Спасатели выезжают к разбившемуся в Голливуде туристическому автобусу, ликвидируют последствия взрывов скороварок в ресторане и аварии на паровой трубе. В автомастерской мужчина получает опасную травму из-за воздушного шланга. Ещё один сложный вызов связан с ветераном, в ноге которого застряла неразорвавшаяся граната.

Тем временем Мэдди Бакли приезжает к брату и признаётся, что сбежала от жестокого мужа. Решив начать новую жизнь в Лос-Анджелесе, Мэдди приступает к обучению на диспетчера службы 911. Бобби Нэш и Афина Грант сталкиваются с первым серьёзным кризисом в отношениях. В финале город сотрясает землетрясение магнитудой 7,1.