911: Служба спасения 9 сезон 9 серия

Близкие и коллеги объединяются, чтобы помочь Хен справиться с аутоиммунным заболеванием. Однако два месяца спустя болезнь прогрессирует, и Хен оказывается в инвалидном кресле, отдаляясь от окружающих. Карен нанимает для неё специалиста по реабилитации Адама. Когда во время занятия у мужчины случается сердечный приступ, Хен вызывает помощь и спасает ему жизнь, несмотря на собственную слабость.

Тем временем Гарри продолжает обучение в пожарной академии. Во время упражнения на высоте страх берёт верх: Гарри срывается с лестницы и попадает в больницу с лёгким сотрясением. Получив второй шанс, Гарри возвращается к подготовке, но вновь замирает перед подъёмом. Поддержка Афины помогает Гарри справиться с сомнениями, завершить испытание и окончить академию. На церемонию приходит Хен, уже способная передвигаться с ходунками, а Гарри получает назначение в 118-ю часть.

Команда также выезжает в ресторан быстрого питания, где посетителей охватывают судороги: Чимни выясняет, что большинству стало плохо вслед за первым пострадавшим. Другой вызов связан с молодым грабителем, который попытался отнять у женщины сумочку, но встретил решительный отпор.