911: Служба спасения 9 сезон 7 серия

Хен уже три месяца тайно проходит еженедельное лечение, не рассказывая о проблемах со здоровьем даже близким. Узнав правду, Карен требует, чтобы Хен перестала рисковать собой и сообщила обо всём Чимни. Однако Хен боится, что признание лишит её возможности работать в команде 118.

На вызовах скрывать симптомы становится всё труднее. Спасатели помогают начальнику, пострадавшему из-за пояса целомудрия, а затем принимают внезапные роды у женщины, не подозревавшей о беременности. Из-за дрожи в руке Хен вынуждена передать эту задачу Эдди. Тем временем Бак и Рави пытаются вернуть Эдди к свиданиям, но внимание Джейд и Зейна достаётся самому Баку. Позже выясняется, что новые знакомые женаты и практикуют этичную немоногамию. Их предложение присоединиться к паре Бак вежливо отклоняет.

Тайна Хен перестаёт быть только её личным делом, когда симптомы начинают влиять на работу.

Пожарная тревога прерывает попытку Хен поговорить с Чимни. Во время пожара в многоквартирном доме Хен спасает семилетнюю девочку, но затем теряет сознание. В больнице Чимни узнаёт о трёх месяцах молчания и, считая поступок Хен угрозой для всей команды, отстраняет её от 118.