911: Служба спасения 7 сезон 2 серия

Вооружённый захват лайнера оборачивается борьбой за выживание, а на суше Хен сталкивается с угрозой потерять работу из-за трагического вызова.

• Главарь пиратов ошибочно принимает Нормана за владельца электронного ключа и ранит его выстрелом. Настоящий владелец устройства — директор по развлечениям Джулиан, давно состоящий в связи с Лолой, — отдаёт ключ нападавшим. Перед уходом пираты взрывают бомбу, лишая корабль связи и выводя его из строя. Афина задерживает Джулиана, а затем вместе с Бобби спускается в трюм, чтобы удержать судно на плаву. Супруги оказываются в ловушке и едва не тонут, но Джулиан возвращается и спасает их. Вскоре ураган переворачивает лайнер.
• Хен расследуют после смерти сына члена городского совета Оливии Ортис. Переживший аварию мужчина выглядел невредимым и отказался от помощи, но позднее умер от кровоизлияния в мозг. Хен оправдывают, когда анализы подтверждают, что погибший был пьян и находился под воздействием наркотиков.

Заметив исчезновение корабля Бобби и Афины с радаров, Хен обращается к Мэдди за помощью в поисках.