911: Служба спасения 6 сезон 12 серия

Хотя дело уже закрыто, Бобби убеждён, что его наставник из общества анонимных алкоголиков был убит. Тамара рассказывает, что Вендалл находился в реабилитационном центре, пытаясь разоблачить преступления семьи Уолш. Спрятанную камеру ему передали среди цветов, но владельцы раскрыли замысел. Пытаясь спасти Тамару, Вендалл соглашается на смертельную инъекцию.

Уолши похищают Тамару и вынуждают позвонить Бобби. Когда капитан приезжает, преступники поджигают центр и пытаются обвинить его в случившемся. Однако Афина добивается признания Тамары, подтверждающего рассказ Бобби, и владельцев центра арестовывают.

Тем временем забота семьи и друзей начинает тяготить восстанавливающегося Бака. В поисках тишины Бак приходит к Эдди Диасу и почти сразу засыпает на диване. Проснувшись, Бак спрашивает друга о пережитом ранении. Эдди вспоминает, что был уверен в собственной смерти, а затем советует Баку не подавлять противоречивые чувства, вызванные недавней травмой.