911: Служба спасения 6 сезон 10 серия

Над Лос-Анджелесом собирается сухая гроза, и 118-я бригада получает несколько вызовов, связанных с ударами молнии. На пляже дети закапывают отца в песок, но безобидная шутка оборачивается тяжёлым ранением: разряд превращает мокрый песок в стекло. Спасатели останавливают кровотечение и стараются успокоить детей, пока оказывают помощь пострадавшему. Тем временем Афина и Мэй под прикрытием изучают работу реабилитационного центра, где может скрываться разгадка смерти Уэндалла.

Однако самый опасный удар грозы приходится по самим спасателям.

Мэдди тревожится перед приездом родителей в новый, ещё не достроенный дом, а Чимни неожиданно встречает Альберта, отца и его жену. Денни втайне общается с биологическим отцом и берёт у него уроки бейсбола. Во время очередного вызова Бака внезапно поражает молния. Бак остаётся висеть на страховке без сознания, и коллеги спешат снять его с высоты. После спуска команда обнаруживает остановку сердца и немедленно начинает реанимацию по дороге в больницу.