911: Служба спасения 2 сезон 12 серия

Получив ножевое ранение от Дага, мужа Мэдди, Хоуи «Чимни» Хан мысленно возвращается в 2005 год — к началу своей службы в пожарном департаменте Лос-Анджелеса. Тогда неудавшийся предприниматель работает в баре и тяжело переживает крах своих планов.

1. Когда пьяный коллега устраивает пожар, Чимни выводит людей из опасности. Вместе с лучшим другом Кевином он решает поступить в LAFD.
2. Кевин попадает в 133-ю часть, а Чимни сталкивается в 118-й с расовыми предрассудками капитана Джеррарда. Вместо полноценной службы новичку поручают уборку и другую подсобную работу.
3. Парамедик Элай берёт Чимни в бригаду скорой помощи. Во время пожара пятой категории Чимни вновь встречает Кевина, который погибает, спасая беременную женщину на горящей крыше.
4. Вернувшись на вызовы после похорон друга, Чимни распознаёт утечку метана и спасает пожарного Томми. Этот поступок приносит ему уважение коллег из 118-й.

Воспоминания о пути, потерях и первом признании сменяются настоящим: тяжело раненный Чимни остаётся один и продолжает истекать кровью.