911: Служба спасения 1 сезон 9 серия

Спасатели выезжают к бездомному, который заснул в мусорном контейнере и оказался внутри мусоровоза. Пока механизм грозит раздавить мужчину, команда должна как можно быстрее остановить пресс и освободить пострадавшего.

Личные обстоятельства тоже превращаются в ловушки. Бак сомневается в отношениях с Эбби: забота женщины о больной матери всё сильнее влияет на их совместные планы. Хен тем временем пытается справиться с последствиями измены и сохранить семью.

Следующий вызов приводит спасателей к матери и сыну, запертым в неисправном лифте, который постепенно затапливает вода. Команда также помогает людям, оказавшимся пленниками собственного дома из-за чрезмерного накопительства. Тем временем Афина решает вернуться к свиданиям, однако новая встреча оборачивается для неё крайне неловкой ситуацией.