911: Служба спасения 6 сезон 18 серия

Цепь дорожных аварий приводит к обрушению моста, и спасатели 118-й части сами оказываются среди пострадавших. Хен теряет сознание, Эдди получает переломы рёбер, Чимни оказывается пронзён обломком, а местонахождение Бобби остаётся неизвестным.

Бак и Рави организуют спасение коллег, вытаскивая Хен, Чимни и Эдди из неустойчивых конструкций. Афина разыскивает Бобби среди завалов. Ей помогает мужчина, которого капитан спас во время землетрясения во втором сезоне. Когда команда выбирается из ловушки, Бак принимает роды у жены Коннора и помогает супругам примириться. Затем Наталия приходит к Баку с извинениями, а Эдди звонит Марисоль и приглашает её на свидание.

Мэдди и Чимни переходят к обсуждению свадьбы. Хен и Карен решают принять в семью ещё одного ребёнка, которого не может растить пожилая бабушка. Бобби и Афина тем временем наконец отправляются в свадебное путешествие на круизном лайнере.